Never mind, old boy. You'll feel ever so much better when it's all over.
不要紧, 老弟. 等事情过后,你就会好过得多的.
来源:互联网摘选Thanks ever so much for your interest, Mr. Kimball, and for your very kind offer.
先生, 感谢您对我的关怀和厚爱.
来源:互联网摘选相对于Dunder Mifflin纸张公司老板的这一身份,斯科特更像是位“淡定的表演者”,不断放低身段,想同员工打成一片。
来源:互联网摘选"No," said Aurelia," but I wasn't so much alive as you are, never in the world."
“没忘,”奥里莉亚说,“不过我那时可没你这么有活力,从来都没有这样过。”
来源:互联网摘选在小说中他模仿了两种方式的应答,从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。
来源:互联网摘选根据史料记载,那时的食物供给十分充足以至于许多粮食都烂在了谷仓里。
来源:互联网摘选这个问题主要源于单一实例的过度使用,因为它会造成大量不可扩展的所谓god objects的出现。
来源:互联网摘选他问到:阿斯匹林真的这么好还是有其它的原因,使这次的发现与世界健康调查和其它的一期预防实验的结果差距这么大?
来源:互联网摘选He was madly destroying the machine which had cost him so much pains to build.
他发狂地在破坏他那煞费苦心制成的机器.
来源:词典精选例句于是我首先问他,以他目前的情况,能不能拿出这么多的钱,拿出来会不会使他手头拮据。
来源:互联网摘选于是我首先问他,以他目前的情况,能不能拿出这么多的钱,拿出来会不会使他手头拮据。
来源:互联网摘选但是,为什么霍金可以比其他运动神经元疾病患者多活如此之久仍是个医学谜题。
来源:互联网摘选我们聊了很多,他谈到自己是多么喜爱现在各种各样的闲差担任非执行董事,应邀演讲等等。
来源:互联网摘选She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.
她讲不了几句英语,所以她的孩子们得给她翻译。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》She seemed so much on the outside of this affair, this purely masculine affair.
她好像对这件事完全站在局外, 这可纯粹是男人的事呀.
来源:飘(部分)
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语美文

简答网 · 双语新闻